Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

он перепутал имена

  • 1 confusione

    f.
    1) (mescolanza) мешанина
    2) (baraonda) кавардак (m.), бедлам (m.), кутерьма, катавасия, дым коромыслом, хаос (m.), сумятица, разгром (m.), тарарам (m.), сумасшедший дом, светопреставление (n.)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > confusione

  • 2 перепутать


    сов. что
    1. (запутать) зэIыгъэхьан, зэкъогъэлъэдэн, зэрыгъэлъэдэн
    перепутать нитки Iуданэхэр зэIыгъэхьан
    2. зэхэгъэкIокIэн, зэхэгъэгъощэн
    он перепутал их имена ахэм ацIэхэр ащ зэхигъэкIокIагъ

    Русско-адыгейский словарь > перепутать

  • 3 путаяш

    пута́яш
    -ем Г. пытаться, попытаться; стараться, постараться. Изиэм годым шукы ыдылаш путаенӓм. Н. Игнатьев. В детстве я много пытался молиться. Когонок ик изи тапката кӹрӹш путая. Г. Матюковский. Больше всех старается маленький крепенький ёрш.
    путая́ш
    Г. путыяш -ем
    1. путать, спутывать, спутать; перепутывать, перепутать. Кандырам путаяш спутать веревку.
    2. путать, спутывать, спутать; напутывать, напутать; допускать (допустить) путаницу в чём-л.; ошибаться, ошибиться. Омсам путаяш спутать двери; палыме дене путаяш спутать со знакомым.
    □ Тыгай еҥым весе дене путаяш ок лий. М. Казаков. Такого человека нельзя спутать с другим. Путаяшак огыллан --- Валя кажне парняжлан Пуэденыс турлӧ лӱмым. М. Якимов. Чтобы не путать. Валя дала разные имена каждому своему пальчику.
    3. путать, запутывать, запутать; вводить (ввести) в заблуждение. – Тыге ит ойло. Тый мыйым ит путае. «Ончыко». – Не говори так. Ты не путай меня. Селиванов --- мемнам путаяш шона. «Ончыко». Селиванов хочет ввести нас в заблуждение.
    4. путаться, спутаться; сбиваться, сбиться. Шотлымым путаяш сбиться со счёта.
    □ Мутшым тунем шуктен огыл улмаш: путая, книгам ончеда. «Мар. ком.». Оказывается, он не успел выучить слова: путается, заглядывает в книгу.
    // Путаен пытараш спутать, перепутать, напутать (полностью, окончательно). Лышташлажым путаен пытарен. Он перепутал страницы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > путаяш

См. также в других словарях:

  • перепутывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перепутываю, ты перепутываешь, он/она/оно перепутывает, мы перепутываем, вы перепутываете, они перепутывают, перепутывай, перепутывайте, перепутывал, перепутывала, перепутывало, перепутывали,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Великолепный часослов герцога Беррийского — …   Википедия

  • Святослав (князь) — Святослав Игоревич Свѧтославъ Игорєвичь Встреча Святослава с Иоанном Цимисхием. К. Лебедев, 1916 …   Википедия

  • Святослав I — Святослав Игоревич Свѧтославъ Игорєвичь Встреча Святослава с Иоанном Цимисхием. К. Лебедев, 1916 …   Википедия

  • Святослав Храбрый — Святослав Игоревич Свѧтославъ Игорєвичь Встреча Святослава с Иоанном Цимисхием. К. Лебедев, 1916 …   Википедия

  • The IT Crowd (телесериал) — Компьютерщики[1] The IT Crowd Эмблема The IT Crowd Жанр ситком Автор идеи Грэхем Лайнхэн В главных ролях К …   Википедия

  • The IT Crowd — Компьютерщики[1] The IT Crowd Эмблема The IT Crowd Жанр ситком Автор идеи Грэхем Лайнхэн В главных ролях К …   Википедия

  • ГОРГОНИЙ И ДОРОФЕЙ — [греч. Γοργόνιος, Δωρόθεος; лат. Gorgonius, Dorotheus] († 303), мученики Никомидийские (пам. 3 сент., 28 дек.; пам. зап. 9 сент.). В РПЦ почитаются в дружине сщмч. Анфима, еп. Никомидийского (пам. 3 сент.). В «Церковной истории» Евсевия… …   Православная энциклопедия

  • Чародеи (фильм) — «Чародеи» Жанр ко …   Википедия

  • Михаэль Кэль — メロ Произведение Тетрадь смерти …   Википедия

  • Гоголь — Гоголь, Николай Васильевич Запрос «Гоголь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Николай Васильевич Гоголь Имя при рождении: Николай Васильевич Яновский[1] …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»